· Forums · Reply · Search · Statistics ·
Linh Tinh & Biên Khảo MacDinhChiReunion.net / Linh Tinh & Biên Khảo /

Beautiful Thought....  - Miên Du Đà Lạt st

 #1 · Posted: 18 Dec 2017 03:18 · Edited by: kimminh 
kimminh
Moderator
Beautiful Thought....





Nếu bạn yêu tôi, tôi ở trong trái tim bạn
Nếu bạn ghét tôi, tôi ở trong trí của bạn
Yêu hay ghét tôi, cả hai đều là sự yêu qúi trong tôi <3
If you love me, I am in your heart,
If you hate me, I am in your mind.
Love me or hate me, both are in my favour. 


Cuộc sống như chuyện pha trà !
Nấu sôi "cái tôi"
Bốc hơi điều lo lắng 
Pha loăng những muộn phiền 
Thanh lọc những lỗi lầm và,
Nếm hương vị của hạnh phúc.
Life is like making tea !
Boil your ego.
Evaporate your worries.
Dilute your sorrows.
Filter your mistakes and,
Get taste of happiness.
ST


Hữu duyên thiên lư năng tương ngộ, vô duyện đối diện bất tương phùng

Phật gia giảng: “Vạn sự tùy duyên”. Người không có duyên với bạn th́ dẫu cạn lời cũng chỉ là hoang phí, người có duyên với bạn th́ chính sự tồn tại của bạn cũng đă đủ khuấy động mọi cảm giác trong ḷng họ. Một t́nh yêu đẹp hay t́nh bạn đẹp không phải đạt được do giành giật mà là sự cuốn hút lẫn nhau, không phải sự bám riết mà là ngẫu hợp, không phải tṛ chơi mà là sự trân quư lẫn nhau.
Nồng ấm hay nhạt nḥa là sự kết nối thầm lặng trong tâm hồn, gần hay xa là sức hút tiềm ẩn, là sự mỹ lệ của khoảng cách.
Khi ở bên cạnh những người tri kỷ, bạn có thể dốc cạn bầu tâm sự hay có thể trầm mặc không nói một lời. Bởi lẽ hai trái tim đă ḥa cùng nhịp đập, đă thấu hiểu th́ có thể sớm tối bên nhau, cũng có thể xa mặt mà chẳng cách ḷng.
Con đường đă từng bước đi th́ đôi chân vẫn sẽ nhung nhớ, những người ḿnh từng yêu th́ trái tim sẽ măi măi khắc ghi.
Theo Soundofhope
Đào Viên biên dịch


Miên Du Đà Lạt st  

Linh Tinh & Biên Khảo MacDinhChiReunion.net / Linh Tinh & Biên Khảo / Beautiful Thought....  - Miên Du Đà Lạt st Top

Your Reply Click this icon to move up to the quoted message

 

 ?
Only registered users are allowed to post here. Please, enter your username/password details upon posting a message, or register first.
 
  MacDinhChiReunion.net Powered by Forum Software miniBB ®